Inhalt: |
Heitzudag moint jeder, er muaß modiviera Andre in ihr’m Läbâ omânanderstierâ (1) Bisch mol faul ond willsch de oifach hängâ lassa Glei kommt oiner, dem will des partout net bassâ Fängt scho wieder â, mit seine Sprüch zu nervâ So von wegâ sich net hängâ lassâ derfâ Bloß weil i mol â bissale mein Friedâ such Kommt’ wieder mit dem bledâ Spruch: Auf geht's! Auf geht's! Frisch' ân Zwerg! Auf geht's! Auf geht's! Frisch' ân Zwerg! I fress ja manchen Frosch, doch sowas kannsch vergessâ Des fällt mr doch im Traum et ei, ân Zwerg zom fressâ Auf geht's! Auf geht's! Frisch' ân Zwerg! Auf geht's! Auf geht's! Frisch' ân Zwerg! I mach des, was mir baßt ond Du kannsch underdessâ Soviele, wie dâ witt'sch von Deine Zwergâ fressâ Auf geht's! Auf geht's! Frisch' ân Zwerg! Auf geht's! Auf geht's! Frisch' ân Zwerg! Ha, so ein saubleds Gschwätz, des kannsch doch oifach kniggâ An Zwerg zu fressâ, der kâ doch et richtig tiggâ I kâ's langsam nemme hörâ,des isch, was i merk Auf geht's! Frisch' ân Zwerg! Es isch ja net so, dass i net gern schaffâ dät Bloß sag i dann oft: "Leitlâ, übertreibât's net" Wirds mir z'viel, dann klingelts glei bei mir Alarm I gang au ohne Pause in dâ Pausaraum Garantiert, kaum han i’s Veschbr hender mir Schdoht dr Moischdr wieder in dr Dür Auf geht's! Auf geht's! Frisch' ân Zwerg! Auf geht's! Auf geht's! Frisch' ân Zwerg! Warom in äller Welt soll mâ sich denn so stressâ Ond drzuâ no irgendwelche Zwergâ fressâ Zwergâ werfâ kenn i als an Wettbewerb Zwergâ fressâ fend i aber ziemlich derb Außerdem fend i des au â weng vermessâ Wer kommt auf dui Schnapsidee, an Zwerg zu fressâ? Des isch doch au koi Art, des isch â voller Schmu Etzt lasset endlich môl die arme Zwerg in Ruh! Des isch für mi â Sauerei, des sag i Dir! Was könnet denn dâ überhaupt die Zwerg drfür? I kâ's scho nemme hörâ, es isch mir ein Graus Dô läßt mâ s halt môl wieder an de Gloine naus! Auf geht's! Auf geht's! Frisch' ân Zwerg! Auf geht's! Auf geht's! Frisch' ân Zwerg!
Mir Schwôbâ send Pfondskerle, die Welt isch onser Ziel Mir drenggât onser Schorle Am azonas ond am Nil Mir esset onsre Spätzlâ ond Bretzlâ in dr Früh Bei ons dô gibt's Mauidâschlâ, gschmälzt ond in dr Brüh Kosmopoliddâ semmer, des isch koi Krankheit net Ond schwäbisch schwätzâ demmer, mir kriâgât's halt net weg Mir kaufet ons ân Porsche, ân Chrysler ond ân Benz Fahrn rückwärts ond fahrn firsche (1), des dem'mir (2), weil mir hends Mir hoißet alle Hagele, mir hoißet älle Weigele mir hoißet alle Nägele ond hoißet alle Schaufele Mir hend die schönschde Mädlâ, ond die beschde Flädlâ Ond môg ons koiner auf dr Welt, hem'mir noh emmer onser Geld So sem'mer halt, mir Schwôbâ, mir send fei koi Cliché Sem'mir im Himmel drobâ, dann sem'mir moischd scho hee (3) Mir Schwôbâ send Pfondskerle, dô sem'mir nicht bescheidâ Mir send ganz Deitschlands Perle, aber koiner kâ ons leidâ Ond wäret mir einscht weg, koi Sau dät ons vermissâ, Zwar fand ons jeder drollig, aber dô drauf isch dann g'schissâ Wenn i mi einscht auf Bank hogg, auf Bali ond Hawaii Nô schlotz I dô mei Vierdäle vom Würddâberger Wai Mir hoißet alle Hagele, mir hoißet alle Weigele Mir hoißet alle Nägele, ond fahrn â Jahreswägâle Mir reiset in dr Welt rom, ond schmeißet mid äm Geld rom Mir hend die schenschde Mädlâ, ond die dickschde Flädlâ Mir fresset onsre Kuddlâ, geit's koine, demmer bruddlâ Mir schmeißet an Mercedes aufs Dächle, so was Bledes Mir hoißet alle Hägele, mir hoißet alle Weigele Mir hoißet alle Nägele, ond fahrn â Jahreswägâle, Ond kâ ons koiner leidâ, nô läßt sich's net vermeidâ Ond môg ons koiner auf dr Welt, hem’mir noh emmer onser Geld.
Wenn i am Sonndich essâ gang, mit Frau ond mit de Kender Nô sag i: "langet noh fescht zu, ihr brauchâts für dâ Wender" Ond wenn au ebbes übrig bleibt von Spätzlâ, Floisch ond Sößle Nô sag i: guck, jetzt brauchts â Gugg (1) oder â Tubberdösle Ond will beim beschtâ Willâ au nex meh en Ranzâ bassâ Nô schlend (2) i's trotzdem naa ond sag - Nex verkommâ lassâ, nex verkommâ lassâ Auf sei Sach aufbassa, nex verkommâ lassâ Des sag dr i! Lädt oiner mi zum Feschtle ei, no du 'n i feschde faschdâ Dô lang zu, dô koschtets nex, dô schmeckts mir halt am beschtâ Mâ sott (3) zwar auf sei Gsondheit achtâ, ond auf Leib ond Labâ An somâ kaldâ Biffee aber kân i's net verhebâ Ond gibts au bloß an Wurschtsalat, Denn selbscht als Vegedarier sott'sch Nex verkommâ lassâ, nex verkommâ lassâ Auf sei Sach aufbassâ, nex verkommâ lassâ Des sag dr i! Schmeißt oiner môl sei Gläsle om ond butzt es mit am Lombâ (4) Ond weil'r nemme rauchâ mag, sticht'r naa sein Stombâ (5) I rauch zwar net ond drenk au net, doch des ischt ein Vergehâ So gôht mâ doch mit'm Sach et om, des kâ i gar et sehâ I zuzzl (6), bis'r troggâ isch, den Labbâ aus, den nassâ, Ond heb den Stombâ auf ond rauch - Nex verkommâ lassâ, nex verkommâ lassâ Auf sei Sach aufbassâ, nex verkommâ lassâ Des sag dr i! Neilich fahr i mit'm Zug nôch Schorndorf auf â Dauf Ond merk gar net, dass i am Schalder â Kart noch Schduâgert kauf Im Zug streit i mit'm Schaffner rom, der sagt, mâ könn' nex machâ I schmeiß doch net dr Bundesbâh des scheene Geld en Rachâ Dass i en Schorndorf aussteig, des dät denne grad so bassâ Scheiß auf dui Dauf! I fahr nach Schduâgert (7) Nex verkommâ lassâ, nex verkommâ lassâ Auf sei Sach aufbassâ, nex verkommâ lassâ Des sag dr i!
Moisch des isch deis abr glaub mr, dô hôsch de deischd Isch mennich meis, isch mennich meis Moisch des isch deis abr glaub mr, dô hôsch de deischd Isch mennich meis, isch mennich meis, isch â Scheiß Valse de cliche, s'isch schee Valse de cliche, s'isch schee Valse de cliche, s'isch schee Oifach schee, oifach schee Ond dô send üb'rall Silbâ dren, die koi Sau verstôht Woisch isch et deis, isch et meis, isch et deis, isch â Scheiß Bloß â Scheiß, bloß â Scheiß Hôsch'de deischd, isch mennich meis, dass des woisch Moisch des isch deis abr glaub mr, dô hôsch de dischâ, Hôsch oifach bschissâ, isch aber meis, isch â Scheiß Valse de cliche, s'isch schee Valse de cliche, s'isch schee Valse de cliche, s'isch schee Oifach schee, oifach schee Ond dô send üb'rall Silbâ dren, die koi Sau verstôht Ond dô send üb'rall Silbâ dren, die koi Sau verstôht Ond dô send üb'rall Silbâ dren, die koi Sau verstôht Woisch, isch et deis, isch et meis, isch et deis Bloß â Scheiß, bloß â Scheiß, â Scheiß
Älles lombig (1), älles liâdrig (2), älles luschig, älles lau Älles schlambig, älles schludrig, älles mäßig, älles mau Älles Glomb (3), älles Gruschts (3), älles Käs' ond älles Dreck Älles lombig, älles liädrig, älles läbbrig, älles nex! Fähr'sch en Urlaub nôch Mallorca oder au nôch Ibiza Dent se Dir glei dâ Kiddel ond dâ Koffer stibitzâ Dei Hodäl isch an dr Audobâh ond's Wädder wiâ verhext Älles lombig, älles liâdrig, älles gurgig, älles nex! Warsch auf Kuba, warsch in Warschau, warsch au im Zentralmassiv Warsch auf Thailand, bisch dr'nôch VHS-positiv Auf Hawaii, dô gibts koi Bier ond in Alaska triffsch dei Ex Des kannsch älles grad vergessâ, des isch älles oifach nex! Älles nex, älles lombig, älles liädrig, älles hee (5) Älles Bier, älles Schnaps, älles Rauschgift (LSD) Älles Glomb, älles Gruscht, älles Käs ond älles Dreck Älles lombig, älles liâdrig, älles läbbrig, älles nex! Läsch de môl oberierâ, weil'd am Riâsl (6) Faldâ hosch Willsch dei Oâhrâ korrigierâ, korrigierât se dr d' Gosch Duâsch de henderher beschwerâ, hoißt's, dass sich des no verwächst Älles lombig, älles liâdrig, älles luschig, älles nex! Früher war älles besser, früher dô war noh älles guât Heit, des kannsch grad vrgessâ, weil heit nex meh stemmâ duât Früher war im Frühjôhr Frühjôhr Ond im Wender, do hôts gschneit Ond im Herbschd send Blädder gfallâ, sowas gibts doch nemme heit Früher, dô gab's noh koi Umweltfrüher, dô gabs â Qualidäd Früher, dô war älles früher, heitzudag isch älles z'schbäd Früher, dô war älles luschdig, frührdô war noh älles schee Früher, dô hân'e über andre glacht, heit lacht mâ über mi Älles Krambâ, älles Triâbl, älles wurmige Blitz, Älles Husl (7), älles Hommel (8), älles Daggl, älles Schbitz Älles Schlamber, älles Schdrickschdombâ (9), älles jonge Schbond Älles Solcher, älles Triâler, älles seldâ kromme Hond Älles Schnepfä, älles Schnal1â, älles Schligger (10), älles Gees (11) Älles Schellâ, älles Groddâ (12), älles au nemme dees Älles schludrig, älles schlabbrig, älles schlambig, älles schlecht Älles liâdrig, älles lombig ond au älles ungerecht Älles lombig, älles liâdrig, älles läbbrig, älles nex! Älles lombig, älles liâdrig, älles läbbrig, älles nex
Mahdi dürdsu, mifrierdsu andfüs oni müsdano Losdühsen, wermere sögla andsin Mahdi dürdsu, mifrierdsu andfüs oni würdsogan Dobleiba, dühnere sögla andsin Ischamol dürdsu, isidso an kaomdassi ferschnauf Ischgaran dirdso, komd oinr, lesdidüra widr ouff Mahdi dürdsu, mifrierdsu andfüs oniwürdsogan Dobleiba, dühnere sögla andsin Mahdi dürdsu, mifrierdsu anfüs onimüsdano Losdühsen, wermere sögla andsin Mahds dürdsul Undan cschüs! Mahds dürdsu! Denes dsiedso! Mahdi dürdsu! Mahds dürdsu! Mahdi dürdsu un cschüs, vendu geesch, bringzomfrüstüg No gürgla ond baar süse stügla drdsu Mahdi dürdsu un cschüs, vendu geesch, deniwüsd ned Worü bermer überhaubd rumsüldsa müsd Mahdi dürdsu! Mahdi dürdsu! Mahdi dürdsu! Undan cschüs!
Dr Mensch. Was isch dr Mensch? Auf seinem plauen Blaneden In den unentlichen Weiden des Weltalls Was will dr Mensch? Was will dr Mensch? In seinem unermüdlichen Streben und Treiben In seinem unablässigen Schöpfen und Schaffen In seinem rastlosen Horten und Raffen Was ghört âm Mensch? Was ghört âm Mensch? Glaub i woiß, glaub i woiß Glaub i woiß, glaub i woiß Brill ra, Ranzâ voll (1) Brill ra, Ranzâ voll Brill ra, Ranzâ voll, Älle mitanander! Brill ra, Ranzâ voll Brill ra, Ranzâ voll Brill ra, Ranzâ voll, Älle mitanander! Brill ra, Ranzâ voll Brill ra, Ranzâ voll Brill ra, Ranzâ voll, Älle mitanander! Des ghört âm! (Jawoll) Des ghört âm Mensch! Des ghört âm! Des ghört âm Mensch! Des ghört âm! Des ghört âm Mensch! Des ghört âm! Des ghört âm Mensch! Ois, zwoi drei, vier Brill ra, Ranzâ voll Brill ra, Ranzâ voll Brill ra, Ranzâ voll, Älle mitanander! Brill ra, Ranzâ voll Brill ra, Ranzâ voll Brill ra, Ranzâ voll, Älle mitanander! Brill ra, Ranzâ voll Brill ra, Ranzâ voll Brill ra, Ranzâ voll, Älle mitanander! Rom ond nom ond nuff ond na! Des ghört âm Mensch! Des ghört âm Mensch! Dr Mensch .....
(Hawaiianische Erntegesang, Urfassung. In Übersetzung v. Prof. Heidenheimer, Tübingen)
Ja wiâ, dô hendâ hôts ja noh mee Haii (1) Des lass mr liegâ, des wirds beschde sei Ha wa, des bissle Haii Ja wiâ, dô hendâ hôts ja nohmee Haii Ha noi, des brenget mr heit nemme nei, Des lass mr liegâ, des wirds beschde sei Ha wa, des bissle Haii Kommet helfet hebâ (2) ond dend d'Ahnâ (3) hendâ nei Kommet helfet hebâ ond dend d'Ahnâ hendâ nei, D'Ahnâ et nôch ondâ, lupfet (4) d'Ahnâ hendâ nei Kommet helfet hebâ ond dend d'Ahnâ hendâ nei, D'Ahnâ et nôch ondâ, d'Ahnâ hendâ nei Denn sonscht isch die Ahnâ ondâdondâ (4) onder'm Haii, Leit (6)! Was isch jetzt miet dr Ahnâ? I sott scho lang im Training (7) sei!
Hôt ois wo mein Schlüssel gsäâ, grad war'r noh dô I häng den doch vor kurzem noh an den Hôgâ nô Kaum han i mein Schlüssel gfondâ, such i scho mei Brill Weil i mennich (1) mit dr Brill mei Briefdasch suchâ will Dr Mensch, des isch ein Suchender der sucht wie net normal Ond wenn'r nex beschdimmdes sucht, dann sucht'r halt pauschal Dr Mensch, des isch ein Suchender, der sucht dâ ganzâ Dag Wenn net grad dâ Sinn des Lebens, dann sein Anorag Such such such, des isch ein echder Fluch Jetzd suche erschd die Zeidong ond dann suche noh des Buch Such such such, dann suche noh an Spruch Ond dô drnôch dâ Feierôbend ond mei Daschâduch Sackzement! Des gibt's doch net, wo hane jetzt den Brief? I moin, i häb'n grad noh g'het, des macht mi aggressiv Sackzement! Des gibt's doch net, ja liäber, guâder Mô! Jetzt han'enn Brief, wo han'e aber etzt dui Briefmark nô? Das Suchen ischt beim Menschen oft scho wie'n â rechder Zwang Kaum isch'r môl wo drennâ, sucht'r glei dâ Notausgang Such such such, jetzt such’e noh â Buch Ond ond wenn’e meine Soggâ such, no gang’e noch’m Gruch Such such such, dann suche noh an Spruch Ond dô drnôch dâ Feierôbend ond mei' Daschâduch Dr Mensch, des isch ein Suchender ond oft au ein Chaot Des liegt drô, dass'r schiambig isch oder domm wie Brot Dr Mensch, des isch ein Suchender, der fend nex weit ond breit Ond wenn'r nex zum Suchâ hôt, dann sucht'r halt n'Streit Such such such, des isch ein echder Fluch Jetzt such'e erschd die Zeidong ond dann suche noh des Buch Such such such, dann suche noh ân Schluß I woiß net wo'e suchâ soll i ben scho ganz konfus
I wett â weng jammrâ (1), mir gôht's â weng schlecht Emmer guât drauf sei, des isch doch net echt So 'n richtigâ Blues wär au âmôl schee Dass älles so gut lauft, des macht mi noh hee S'Glück isch bloß Dusel ond Welt ungerecht Mir gôhts â weng schlecht I hätt gern ân Blues oder wenigschtens â bissle I moin älls (2), i häb'n, nô war's bloß â Bluesle I woiß net morom, desch scheints net mei Sach I kriag den Scheiß-Blues net, egal, wa'n i mach A ei'grissner Nagel A omgnickter Fuß Macht au noh koin Blues (Oh, i armâ Sau, jetzt muaß i au noh Solo spielâ) I wach morgens auf, mei Schätzle isch fut (3) I glaub, i kriâg d'Krise, wô isch jetzt dui Schludd (4)? Dui hot gwieß'n Andrâ, glei kriâg i dâ Blues Auf oimôl gôht d'Dür auf, dô stôht dui daub Nuß Sie brengt bloß dâ Kaffee. Ha, Leit! So ein Dreck! Jetzt isch dr Blues weg
Bei dem großâ Gwidder Hots im Fernsäh (1) plötzlich zischt Ah, der macht koin Mucks mee, glaub mein Fernsäh hots verwischt (2) D' Werkstatt sagt der sei uralt ond do drzuâ noh hee Ond wenn'r au verschmirglt isch, i fend'n doch so schee I stell ân in dâ Keller zum NORDMENDE ond zum METZ Do kriâgt'r â schees Plätzle nebâ'm GRUNDIG ond âm GRAETZ Die send zwar alle ab'graucht aber i, i stell se nô Wer woiß, ob mâ net irgendwann noh was draus bäschtlâ kâ ? I kâs et furtschmeißâ (3), i muaß es aufhebâ S'isch pfennichguat, s'wär ewichschad (4) I raims ins Schlôfzemmer, i raims ins Wohnzemmer Ond wenn des voll isch, du'n i'5 ins Bad I kâs et furtschmeißa, i muß es aufhebâ I muß es b'haldâ, es bleibt im Haus Wenns noh so hee wär, wenns au net schee war Ond wenns â Glomb war, i schmeiß nex naus Wo soll i’s nô doâ? Isch älles zuagstellt Ao's Gardahäusle isch rammelvoll Stell i's in Ölraum oder in d'Dusche I woiß net wo i's nôdoâ soll I kâs et furtschmeißâ, i muaß es aufhebâ I muß es b'haldâ, es isch extrem Was muaß I rombeigâ (5), was muß i omraimâ ond omandandlupfâ (6) isch â Problem S'Kräudich (7) vom Kohlräble nemm i mit, des kriegt dr Has Meine Schränk send voll, zum kaufâ brauch i kaum noh was Ond was hoißt dô unmodern, dô wirsch doch bloß verdommt I ben sichr, dass des älles au môl wieder kommt Kloidersammlong oder Schuah-, dô hend se Pech bei mir Wegâ mir braucht's kein Container ond koi Altbabier Von Teebeudel samml I d'Fädâ, Schachtlâ groß ond gloi Schokladbabier wird biegelt ond kommt in â Schublad' nei I kâ's et furtschmeißa, i muß es aufhebâ I muß es b'haldâ, es isch mei Los Ond wenns au bloß noh â oizig's Loch isch No wars doch früher môl â scheenâ Hos I sott noh âbauâ, noh was dr'zuamiedâ In dr Garasch wird langsam älles feicht Nô müaßt i's furtschmeißâ, wills aber aufhebâ Weil mâ's vielleicht môl dringend bräucht I kâ's et furtschmeißa, i muß es aufhebe I legs zur Not onder d'Matratz Mei Frau isch auszogâ, sie sagt, sei o'glogâ Im ganzâ Haus für sie koi Platz l'sag zu ihrâ: nemm noh dein Gruscht mit Ond dann vergiß au net des Kend I brauch den Platz, sonscht muß i was furtschmeißâ Du woisch i kâs et, des wär â Send I kâ's et furtschmeißa, i muß es aufhebe S'isch pfennichguat, s'wär ewichschad, I raims ins Schlôfzemmer, i raims ins Wohnzemmer Ond wenn des voll isch, du'n i'5 ins Bad Auf geht's !
A alder Huat isch, wenn mâ jammert ond mâ sagt, es goht oim schlecht A alder Haut isch, dass die Sorgen einen plagen A alder Huat isch, wenn mâ sagt, die Welt isch ja so ungerecht A alter Haut, mâ sott (1) halt mol an neuâ tragen A alder Huat, fliegts Brot naa (2), fliegt es gwieß auf’s Gsälz (3) No schmierseh's halt hindâ drauf ond sagsch: "So isch's halt älz" (4) Dr Mensch muß essen, weil sonscht fällt'r ja vom Floiseh Ond schlôfâ, morgâ früh isch d'Nachtrom, gell, des woisch Mâ hätt, mâ sott, mâ wett, mâ dät, mâ müßt môl au (5) Des isch â alder Huât, des woiß mâ doch genau Dr "Mâ" (6) macht dies und jenes, ach du lieber Herr Was wär des für â Läbâ ohne dâ Herr "Mâ"? Zwar, manchmôl stôht'r oim et schlecht, dr alde Huât Mâ hätt im Schrank an neuâ, doch dr alde duât's Mâ war au lieber reich ond gsond, als arm ond krank Des isch â alder Huât, des woiß mâ, gottseidank Dr Deifel isch â Eichhörnle, so isch dr Lauf Der Welt, ond scheißt gern auf dâ gleichâ Haufâ drauf Es nutzt oim gar nex, wenn mâ bloß romgoschâ duât Mâ muâß halt fleißig sei, des isch â alder Huât Dass des â alder Huât isch, isch â alder Huât